How a rubber band in the spine tube turns the rear wheels, through a 2:1 string pulley. Simplified parts at real millimeter sizes. Drag to turn it, pinch to zoom, tap a part.
The string loops round a bearing on the shuttle, so the shuttle hangs on two legs. Move the shuttle 1 cm and 2 cm of string comes off the axle. It's the same trade as a low gear on a bike.
Simplified for clarity: the tube is see-through, the wheels are ghosted, and the wound string is drawn thicker than real braid. Positions and sizes come from cad/v3spec.py.